(ср. др.-тюрк
. tümän ‘десять тысяч; множество). 1. Число, равное десяти тысячам; название числа 10 000. Десятки, сотни, тысячи, тмы, легионы, леодоры, вятше того числа нѣтъ. Числ.разр., 276. XV в.
Mille, gentili lingua Tissutzae; item decem millia, una dictione, tma; viginti millia, Dvuetma; triginta millia. Tritma exprimunt [Mille на их языке называется тысяча; точно так же десять тысяч они выражают одним словом тьма, двадцать тысяч – две тьмы]. Гербершт., 57. 1556 г.
А иныя числа изложены от премудрых вмѣщениа ради: тысящи &sup&.&sup&<sub>҂</sub>а҃&sup&.&sup& ...тмы Ⓐ. (Написание о азбуке) Рассужд.церк.-слав.яз., 672. XVII в.
|| Количество чего-л., исчисляемое десятью тысячами единиц. (1160): Приведошя ему длъжьникъ единъ тьмою талантъ, не имущу же ему въздати (ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων). (Мф. XVIII, 24) Остр.ев., 75. 1057 г.
Блг҃ослови Гь҃ послѣдьняя Иовови неже прѣдьняя, бяаху скоти его овьць тьма и &sup&.&sup&<sub>҂</sub>д҃&sup&.&sup& вельблудъ и супругъ воловъ &sup&.&sup&<sub>҂</sub>҃а&sup&.&sup& [ср. Иов. XLII, 12] (πρόβατα μύρια). (Чтен. и пам.Иова) Усп.сб., 164. XII–XIII вв.
Кто египтяны в море погрузи, кто &sup&.&sup&ξ҃&sup&.&sup& темъ в пустыни корми? Изм., 50 об. XVI в.
~ XIV в.
(1160): Половци взяша дш҃ь боле тмы, а иныя исѣкоша. Ипат.лет., 508. Ок. 1425 г.
И тутъ есть Асатъхан... холопъ Меликътучяровъ, а держить, сказывають, седмь темь отъ Меликтучара, а Меликтучаръ сѣдит на 20 тмахъ. Х.Афан.Никит., 14. XV–XVI вв. ~ 1472 г.
(1371): Выведе же съ собою из Орды княжа Михаилова сына Тферскаго князя Ивана, окупивъ его у татаръ в долгу, дасть на немъ 10 000 рублевъ серебра, еже есть тма. Моск.лет., 187. XVI в.
Здѣ же да воспящень будеть Аврамь дѣтина, невѣглась и незнай-свѣтъ, заблудящий скотъ: Феодора Тирона облыгаеть и двѣ тмѣ сожженныхъ бесчеститъ злодѣи. Евфр.Отразит.пис., 82. 1691 г.
Мириада – тма, сиречь &sup&.&sup&<sub>҂</sub>I҃&sup&.&sup& [т. е. 10 000]. Алф.&sup&1&sup&, 141 об. XVII в.